Miku Hatsune - Sweet Devil

9. května 2012 v 15:33 | Kuro (黒) |  Vocaloid Videa
Rostomilý ďábel :D, krásný název. K Miku se podle mě hodí :D. Tohle je taky jedna z mála písniček, u kterých se mi líbí její hlas. Ne že bych ji neměla ráda, to ne, ale má trošku upištěný hlas. A ten videoklip je prostě bezva!!! :'D Překlad pod perexem.
Děj: No, tady Miku zpívá pouze o tom jak je dokonalá :D



Překlad:

Namalovat a obléknou
abych byla krásná, možná až příliš.
Mé řasy jsou dlouhé, že? To díky řasence a falešným řasám.
Moje tužka na oči je perfektní, díky hře stínů a světel.
Zajímalo by mě, zda není můj lesk na rty moc růžový.

Neukazuju moc hrudník? Ale to je to, co se vám líbí, ne?
Moje podpatky jsou asi 3cm vysoké! A to ještě stojím na špičkách.
Baby Doll na mém zápěstí, není její vůně tak silná aby vaše srdce bila rychleji?
Má červená manikúra je úžasně roztomilá, že? Nee.

Sníte? Nebudu říkat, že jsi můj jediný.
Pochopte, já jsem lhář.

Musím ti něco říct
Slyšíš můj hlas?
To je v pořádku být trochu agresivnější, když držíš můj hrudník.
Najednou mě držíš moc blízko? Můžeš to vůbec?
Jsi vyšší než já o 10 cm, je to docela snadné, ne?

Spusť prsty do vlasů, tam. Jemně mě pohlaď.
Dívej se jen na mě! Neodvracej svůj zrak ode mě.
Je to jen dobře, že jsem se smála tak cynicky
Pospěš a obejmi mě pevně!

Copak to je? Moje pravá ruka je otevřená.
Měl bys to pochopit, i když neříkám nic!
Chci, abys sis o mě dělal starosti.
Jsem drzá holka.

Zastavil ses a zíráš na tu holku celou dobu.
Já nejsem žárlivá, ale ...
Mám jen tebe. Je to hanebné, neříkej to nahlas.
Tak mě polib
Nemáte rádi sladkého ďábla?

Spadla jsem na tebe, je to pravda.
Pokud to není "jen já" nelíbí se mi to
Je mi líto, nejednala jsem tak poprvé.
Miluji tě, baby!

Miluju tě, opravdu
Rozčiluje tě, pokud to není "jen vy?"
Mám jen tebe, je to opravdu pravda!
Tak mě polib
Nemáte rádi sladkého ďábla?

Sníte? Nebudu říkat, že jsi pro mě jediný
Pochop, já jsem lhář.

Je mi líto, to je všechno lež.
Je to špatné, pokud je to "jen já"?
Můžeš slíbit, že mě miluješ celý život?
Polibek bude v pořádku, ne?
Máte rádi sladké ďábla?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
My jsme otaku. - My máme svůj svět. - Žijeme ve své realitě. - Uvažujeme logičtěji, jelikož anime nám ukázalo co se všechno v životě může stát. - Kdyby svět zanikl otaku přežijí. - Protože mají nezlomnou víru věřit, že jednou budou někým, kým se stát nemůžou.